Thank-you / Gracias / Gràcies

Dear neighbours, I can only say THANK YOU!

Thank you for your love, for your confidence and your work. Thank you for supporting a project for all of Xàbia, for demanding us, for helping us to overcome every difficulty, for making our town an extraordinary place that deserves all our efforts. I also want to thank all my colleagues, a group of simple, courageous and indispensable people. A group of good people who love their town and who now have an exciting challenge ahead of us. To my family for always being by my side. To friends who have never failed me.
Starting today, a new stage of hard and exciting work begins to return all your confidence and make reality what we want for Xàbia. We will do it with rigor and with common sense; and what is more important: we will do it by your side. Thank you!!

Estimados vecinos y vecinas, solo puedo deciros GRACIAS!

Gracias por vuestro cariño, por vuestra confianza y vuestro trabajo. Gracias por apoyar un proyecto para toda Xàbia, por exigirnos, por ayudarnos a superar cada dificultad, por hacer de nuestro pueblo un lugar extraordinario que se merece todos nuestros esfuerzos. También quiero dar las gracias a todos mis compañeros y compañeras, un grupo de personas sencillas, valientes e imprescindibles. Un grupo de buena gente que quiere a su pueblo y que ahora tiene por delante (tenemos) un reto apasionante. A mi familia por estar siempre a mi lado. A los amigos y amigas que nunca me han fallado.
A partir de hoy empieza una nueva etapa de trabajo duro e ilusionante para devolver toda vuestra confianza y hacer realidad aquello que queremos para Xàbia. Lo haremos con rigor y con sentido común; y lo que es más importante: lo haremos a vuestro lado. ¡¡Gracias!!

Estimats veïns i veïnes, només puc dir-vos GRÀCIES!

Gràcies per la vostra estima, per la vostra confiança i el vostre treball. Gràcies per recolçar un projecte per a tota Xàbia, per exigir-nos, per ajudar-nos a superar cada dificultat, per fer del nostre poble un lloc extraordinari que es mereix tots els esforços. També vull donar les gràcies a tots els meus companys i companyes, un grup de persones senzilles, valentes i imprescindibles. Un grup de bona gent que estima el seu poble i que ara té per davant (tenim) un repte apassionant. I com no, a la meua familia per estar sempre al meu costat. 
A amics i amigues que no et fallen mai.
A partir de hui comença una nova etapa de treball dur i il·lusionant per a tornar tota la vostra confiança i fer realitat allò que volem per a Xàbia. Ho farem amb rigor i amb trellat; i el que és més important: ho farem al vostre costat. Gràcies!!

You are welcome to share this article These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Blogosphere News
  • email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Live-MSN
  • Twitter
  • YahooMyWeb

Comments are closed.